1. Ve a Ajustes -> Mensajes -> Cifrado.

2. Pulsa sobre la Clave Pública que quieras eliminar.

3. Pulsa Eliminar.

4. Pulsa en Sí.

Si quieres utilizar esa clave pública en el futuro, asegúrate de que ya la has exportado y guardado localmente. Se necesita una clave pública para validar las firmas OpenPGP.